2022-11-23 @新国立劇場
【演出】マリウシュ・トレリンスキ
【美術】ボリス・クドルチカ
【衣裳】ヴォイチェフ・ジエジッツ
【照明】マルク・ハインツ
【映 像】バルテック・マシス
【ドラマトゥルク】マルチン・チェコ
【振付】マチコ・プルサク
【合唱指揮】冨平恭平
【合唱】新国立劇場合唱団
【管弦楽】東京都交響楽団
【ボリス・ゴドゥノフ】ギド・イェンティンス
【フョードルの声】小泉詠子
【クセニア】九嶋香奈枝
【乳母】金子美香
【ヴァシリー・シュイスキー公】アーノルド・ベズイエン
【アンドレイ・シチェルカーロフ】秋谷直之
【ピーメン】ゴデルジ・ジャネリーゼ
【グリゴリー・オトレピエフ（偽ドミトリー）】工藤和真
【ヴァルラーム】河野鉄平
【ミサイール】青地英幸
【女主人】清水華澄
【聖愚者の声】清水徹太郎*
【ニキーティチ/役人】駒田敏章
【ミチューハ】大塚博章
【侍従】濱松孝行
*本プロダクションでは、聖愚者は歌唱のみの出演。
ボリス・ゴドノフ<新制作>
プロローグ付き全4幕
〈ロシア語上演／日本語及び英語字幕付〉
予定上演時間：約3時間25分
プロローグ・第Ⅰ幕 70分
休憩 25分
第Ⅱ・Ⅲ幕 40分
休憩 25分
第Ⅳ幕 45分
少なくとも3つの版があり、それを上演に当たっては演出家が弄くり回すので、何が本来のボリスの姿なのかよく分からない。
版の違いを含め筋書きは理解しているつもりだったが、知っているとむしろ混乱する。さりとて知らなきゃさっぱり分からない。
今回は許容限度を超えた奇妙奇天烈な演出だった。
序幕で既にボリスが登場し、その息子フョードルは重度の障がい者だ。彼と乳母はボリスの娘クセニアの友人という設定！え？姉弟ではないのか？
フョードルは黙役で歌はMsが歌う。
と同時に彼は聖愚者でもあり、その歌はTnが歌う。
全く、何をどう補えば合理的に受け止められるのだろう。
つまり、筋書きは荒唐無稽なので、なまじ知識が邪魔して少しも頭に入らない。
ボリスは僭称王に追い詰められ息子を殺す！これも原作を大きく逸脱した演出で吃驚。
僭称王は、逆さ釣りのボリスの心臓にナイフを入れ、滴る血をグラスで飲む。なんてこった！猟奇ドラマか！
ま、オペラ観賞史上最悪の作品だった。胸糞悪し！
♪2022-175/♪新国立劇場-12