2016-04-10 @みなとみらいホール
田島亘祥：指揮
今井伸昭：演出・台本
朴令鈴：ピアノ
竹田容子：振付
ハンナ：菊地美奈S
ダニロ：池内響Br
ツェータ男爵：泉良平Br
ヴァランシエンヌ：髙橋維S
カミーユ：大川信之T
クロモウ：鶴川勝也Br
ニェーグシュ：志村文彦Bs
カスカーダ：新津耕平T
サンブリオッシュ：野村光洋Br
オルガ：堀万里絵Ms
ボグダノヴィッチ：畠山茂Bs
シルヴィアーヌ：二見麻衣子S
プラシコヴィア：福間章子Ms
プリチッチ：須山智文Br
ダンサー：宮沢磨由、宮本楓
レハール作曲オペレッタ「メリー・ウィドウ」（全3幕・日本語上演）
毎年春恒例の小ホールオペラ。
今年はオペレッタ「メリー・ウィドウ」だった。
「メリー・ウィドウ・ワルツ」がダントツに有名だけど、オペレッタ全体は初見だなあ、と思って観ていたが、音楽だけではなく物語自体に既視感があったので帰宅後手持ちビデオを調べたらウィーン・フォルクスオパーの公演録画を持っていたよ。
こんなことなら、ビデオを観て予習しておけば良かった。
日本語公演だし、オペラッタなのでアリアのつなぎはリアルなセリフだし、初見でも十分だと思っていたのでビデオの有無を調べようともしなかったな。
ところが、折角の日本語上演も残響のせいもあってやや聴き取りにくかった。
歌手たちの声量の豊かさには驚いたが、この小ホールは弦楽などの室内楽にはとても良い響きを提供するけど、声楽には残響が強すぎる（言葉が不明瞭になりがち）のではないか。
とはいえ、舞台装置は簡素ながら衣装、照明は小ホールオペラにしてはこれまでにない凝りようで見応えがあったし、客席もフルに使った演出が素晴らしく、舞台と満席の客席が一体感を持って盛り上がッた。
まさか、原曲のスコアに書いてある訳無いだろうが、途中の挿入歌でセリフ代わりにオッフェンバックの「天国と地獄」やシャンソンの「枯れ葉」が登場したのは遊び心なのだろうな。
愛とお金と意地の三すくみで翻弄される男と女。よくある話だけど、面白い。
♪2016-42/♪みなとみらいホール-12